Abstract
Özet
Kırım-Kongo Kanamalı Ateşi (KKKA), viral hemorajik ateş sendromları arasında yer alan zoonoz karakterli, yüksek mortalite oranı olan viral hemorajik bir hastalıktır. İnsanlara virüsün bulaşması viremik hayvanların kan veya diğer enfekte dokularına direkt temas veya kene tarafından ısırılma ile olur. İnsandan insana bulaşma mümkündür ve ciddi hastane salgınları bildirilmiştir. Hastalık genellikle erişkin yaş grubunda görülür, ancak az da olsa erken yaş olgulara da rastlanmıştır. Kliniğimizde takip ettiğimiz 33 günlük bir KKKA olgusu, gerek literatürde bulunan en küçük yaştaki hasta olması nedeniyle, gerek ise meslektaşlarımızın çok küçük yaşlarda bile bu hastalıkla karşılaşılabileceği konusunda dikkatlerini çekmek için sunuldu.
Anahtar sözcükler: Kırım-Kongo Kanamalı Ateşi, bebek, kene, lökopeni, trombositopeni.
Abstract
Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) is a viral hemorrhagic disease which is among the viral hemorrhagic syndromes with zoonos (animal) character and high mortality rate. The spread of the virus into the humans is through the blood of viremic (viral) animals and direct contact to their infected tissues, and through being bitten by an infected acaridae. Human to human infection is possible and serious hospital infections were reported. The disease is generally seen among the adult population, but even if it is rare, early age cases can also be seen. We think that it is beneficial and appropriate to report a 33-day old case fallowed in our clinic, not only because this case is the the earliest age case in literature, but also because we want to direct our colleagues' attention to the fact that this disease can be seen even among such small-age infants.
Keywords: Crimean-Congo Hemorrhagic Fever, infant, tick, leucopenia, thrombocytopenia
Keywords
References
- T.C. Sağlık Bakanlığı internet sitesi. Web adresi: http://www.kirim-kongo.saglik.gov.tr (11 Eylül 2008’de ulaşıldı).
- Bozkurt GY, Memikoğlu KO, Azap A, Balık İ. Kırım Kongo Kanamalı Ateşi: Olgu sunumu. Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası 2005; 58: 193-6.
- Charrel RN, Attoui H, Butenko AM, Clegg JC, Deubel V, Frolova, Trolova TV, Gould EA, Gritsun TS, Heinz FX, Labuda M, Lashkevich VA, Loktev V, Lundkvist A, Lvov DV, Mandl CW, Niedrig M, Papa A, Petrov VS, Plyusnin A, Randolph S, Süss J, Zlobin VI, de Lamballerie X. Tick-borne virus diseases of human interest in Europe. Clin Microbiol Infect 2004; 10: 1040-55.
- Ergonul O. Crimean-Congo haemorrhagic fever. Lancet Infect Dis 2006; 6; 203-14.
- Kara A. Kırım Kongo kanamalı ateşi. Turk Ped Arş 2008; 43: 108-118.
- Gozalan A, Akin L, Rolain JM, Tapar FS, Oncül O, Yoshikura H, Zeller H, Raoult D, Esen B. Epidemiological evaluation of a possible outbreak in and nearby Tokat province. Mikrobiyol Bul 2004; 38: 33-44.
- Tanır G, Özgelen Ş, Tuygun N. Kenelerin biyolojik özellikleri, kene ile bulaşan hastalıklar ve Türkiye’deki epidemiyolojik veriler. Çocuk Enf Derg 2008; 3: 117-23.
- Alavi-Naini R, Moghtaderi A, Koohpayeh HR, Sharifi-Mood B, Naderi M, Metanat M, Izadi M. Crimean- Congo hemorrhagic fever in Southeast of Iran. J Infect 2006; 52: 378- 82.
- Çiftçi E. Ülkemizde Yeni Ortaya Çıkan Bir Enfeksiyon Hastalığı: Kırım Kongo Kanamalı Ateşi. Çocuk Enf Derg 2009; 3: 86-9.
- Swanepoel R, Gill DE, Shepherd AJ, Leman PA, Mynhardt JH, Harvey S. The clinical pathology of Crimean-Congo hemorrhagic fever. Rev Infect Dis 1989; 11: 794-800.
- World Health Organization. Crimean-Congo hemorrhagic fever. Fact Sheet No. 208 Web adresi: www.who.int/inf-fs/en/fact208.html. (19 Temmuz 2009’da ulaşıldı).
- Centers for Disease Control and Prevention. Management of patients with suspected viral hemorrhagic fever. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1988; 37: 1-16.
- Capua I. Crimean-Congo haemorrahagic fever in ostriches: a public health risk for countries of the European Union. Avian Pathol 1998; 27: 117-20
- The Ministry of Health of Turkey, The reports of Communicable Diseases Department (Turkish), Ankara, 2005.
- Yalçın E. Hayvanlardan insanlara geçen hastalıklar: Kırım Kongo Kanamalı Ateşi. Erzurum Veteriner Kontrol ve Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü Yayını. Erzurum, 2003.
- Gear JH, Thomson PD, Hopp M, Andronikou S, Cohn RJ, Ledger J, Berkowitz FE. Congo-Crimean haemorrhagic fever in South Africa. Report of a fatal case in the Transvaal. S Afr Med J 1982; 62: 576-80.
- Watts DM, Ussery MA, Nash D, Peters CJ. Inhibition of Crimean-Congo hemorrhagic fever viral infectivity yields in vitro by ribavirin. Am J Trop Med Hyg 1989; 41: 581-585.
- Bakır M. Kırım Kongo Hemorajik Ateşi Kliniği ve Olgular. XXXI. Türk Mikrobiyoloji Kongre Kitabı 2004; 213-214.
- Akhtar J. Crimean-Congo haemorrhagic fever: An alert for health care workers. J Coll Physicians Surg Pak 2005; 15: 751-2.
- WHO. Crimean-Congo haemorrhagic fever. Web adresi: http:// www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs208/en/ (17 Şubat 2006’da ulaşıldı).
Abstract
Kırım-Kongo Kanamalı Ateşi (KKKA), viral hemorajik ateş sendromları arasında yer alan zoonoz karakterli, yüksek mortalite oranı olan; viral hemorajik bir hastalıktır. İnsanlara virüsün bulaşması viremik hayvanların kan veya diğer enfekte dokularına direkt temas veya kene tarafından ısırılma ile olur. İnsandan insana bulaşma mümkündür ve ciddi hastane salgınları bildirilmiştir. Hastalık genellikle erişkin yaş grubunda görülür, ancak az da olsa çocukluk yaşlarında da olgulara rastlanmaktadır. Kliniğimizde takip ettiğimiz 33 günlük bir olguyu gerek literatürün en genç olgusu olması gerekse meslektaşlarımızın çok küçük yaşlarda bile bu hastalıkla karşılaşılabileceği konusunda dikkatlerini çekmek için yayınlamayı uygun gördük.
References
- T.C. Sağlık Bakanlığı internet sitesi. Web adresi: http://www.kirim-kongo.saglik.gov.tr (11 Eylül 2008’de ulaşıldı).
- Bozkurt GY, Memikoğlu KO, Azap A, Balık İ. Kırım Kongo Kanamalı Ateşi: Olgu sunumu. Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Mecmuası 2005; 58: 193-6.
- Charrel RN, Attoui H, Butenko AM, Clegg JC, Deubel V, Frolova, Trolova TV, Gould EA, Gritsun TS, Heinz FX, Labuda M, Lashkevich VA, Loktev V, Lundkvist A, Lvov DV, Mandl CW, Niedrig M, Papa A, Petrov VS, Plyusnin A, Randolph S, Süss J, Zlobin VI, de Lamballerie X. Tick-borne virus diseases of human interest in Europe. Clin Microbiol Infect 2004; 10: 1040-55.
- Ergonul O. Crimean-Congo haemorrhagic fever. Lancet Infect Dis 2006; 6; 203-14.
- Kara A. Kırım Kongo kanamalı ateşi. Turk Ped Arş 2008; 43: 108-118.
- Gozalan A, Akin L, Rolain JM, Tapar FS, Oncül O, Yoshikura H, Zeller H, Raoult D, Esen B. Epidemiological evaluation of a possible outbreak in and nearby Tokat province. Mikrobiyol Bul 2004; 38: 33-44.
- Tanır G, Özgelen Ş, Tuygun N. Kenelerin biyolojik özellikleri, kene ile bulaşan hastalıklar ve Türkiye’deki epidemiyolojik veriler. Çocuk Enf Derg 2008; 3: 117-23.
- Alavi-Naini R, Moghtaderi A, Koohpayeh HR, Sharifi-Mood B, Naderi M, Metanat M, Izadi M. Crimean- Congo hemorrhagic fever in Southeast of Iran. J Infect 2006; 52: 378- 82.
- Çiftçi E. Ülkemizde Yeni Ortaya Çıkan Bir Enfeksiyon Hastalığı: Kırım Kongo Kanamalı Ateşi. Çocuk Enf Derg 2009; 3: 86-9.
- Swanepoel R, Gill DE, Shepherd AJ, Leman PA, Mynhardt JH, Harvey S. The clinical pathology of Crimean-Congo hemorrhagic fever. Rev Infect Dis 1989; 11: 794-800.
- World Health Organization. Crimean-Congo hemorrhagic fever. Fact Sheet No. 208 Web adresi: www.who.int/inf-fs/en/fact208.html. (19 Temmuz 2009’da ulaşıldı).
- Centers for Disease Control and Prevention. Management of patients with suspected viral hemorrhagic fever. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1988; 37: 1-16.
- Capua I. Crimean-Congo haemorrahagic fever in ostriches: a public health risk for countries of the European Union. Avian Pathol 1998; 27: 117-20
- The Ministry of Health of Turkey, The reports of Communicable Diseases Department (Turkish), Ankara, 2005.
- Yalçın E. Hayvanlardan insanlara geçen hastalıklar: Kırım Kongo Kanamalı Ateşi. Erzurum Veteriner Kontrol ve Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü Yayını. Erzurum, 2003.
- Gear JH, Thomson PD, Hopp M, Andronikou S, Cohn RJ, Ledger J, Berkowitz FE. Congo-Crimean haemorrhagic fever in South Africa. Report of a fatal case in the Transvaal. S Afr Med J 1982; 62: 576-80.
- Watts DM, Ussery MA, Nash D, Peters CJ. Inhibition of Crimean-Congo hemorrhagic fever viral infectivity yields in vitro by ribavirin. Am J Trop Med Hyg 1989; 41: 581-585.
- Bakır M. Kırım Kongo Hemorajik Ateşi Kliniği ve Olgular. XXXI. Türk Mikrobiyoloji Kongre Kitabı 2004; 213-214.
- Akhtar J. Crimean-Congo haemorrhagic fever: An alert for health care workers. J Coll Physicians Surg Pak 2005; 15: 751-2.
- WHO. Crimean-Congo haemorrhagic fever. Web adresi: http:// www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs208/en/ (17 Şubat 2006’da ulaşıldı).
Details
| Primary Language | English |
|---|---|
| Journal Section | Case Reports |
| Authors | |
| Publication Date | August 12, 2009 |
| Published in Issue | Year 2009Volume: 31 Issue: 3 |