Abstract
Özet
Amaç. Çalışma Sexual Quality of Life Questionnaire-Female [Cinsel Yaşam Kalitesi Ölçeği-Kadın (CYKÖ-K)] ölçeğinin Türkiye’deki geçerlik ve güvenilirliğini test etmek amacıyla metadolojik olarak gerçekleştirildi. Yöntem. Araştırma çeşitli nedenlerle iki ayrı sağlık ocağına başvuran, evli, okur-yazar olan ve araştırmaya katılmayı kabul eden 180 kadın ile yapıldı. Veriler kişisel bilgi formu ve CYKÖ-K kullanarak toplandı. CYKÖ-K geçerliliğine yönelik olarak dil / içerik geçerliliği ve yapı geçerliliği incelendi. İçerik geçerliliğine yönelik olarak konu alanında uzman kişilerden görüş alındı, yapı geçerliliğine yönelik faktör analizi yapıldı. Ölçeğin güvenirliğine yönelik olarak iç tutarlılık, madde toplam puan ilişkileri ve iki yarı test güvenilirliği incelendi. Bulgular. Yaş ortalaması 33,6±10,4 olan kadınların, %44,4’ü ilkokul mezunu olup, %77,8’i çekirdek ailede yaşamaktadır Ölçeğin madde toplam puan güvenirlik katsayısı r=0,32-0,67 arasında değiştiği ve iç tutarlılık için Cronbach α katsayısının 0.83 olduğu bulundu. Ölçeğin iki yarı test güvenilirlik katsayısını hesaplamak amacıyla yapılan Spearman-Brown, Guttman split-half ve Cronbach α güvenirlik katsayıları yeterli düzeyde bulundu. Sonuç. Türkçe CYKÖ-K’nin Türk kadınlarında cinsel yaşam kalitesini değerlendirmede geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğu söylenebilir.
Anahtar sözcükler: Kadın, cinsellik, yaşam kalitesi, geçerlik, güvenirlik
Abstract
Aim. The research was performed methodically to test the validity and reliability of Sexual Quality of Life Questionnaire-Female (SQLQ-F) scale in Turkey. Method. The research was conducted with 180 married literate women who applied to two separate health care centers due to various reasons and who agreed to participate to the research. The data were collected by personal information form and SQLQ-F Regarding the SQLQ-F validity, language / content validity and structure validity was examined. Regarding the content validity, opinions of experts were taken and factor analysis for structure validity was made. Regarding the scale validity, internal consistency, relationship of dimension scores, and two half test reliability was examined. Result. The age of the participants was 33.6±10.4. Of the women, 44.4% of the women was graduated from primary school, and 77.8% live in immediate family. Total point reliability coefficient of the scale was found to be r = 0.32-0.67 and for internal consistency, Cronbach was found to be α=0.83. Spearman-Brown, Guttman split-half ve Cronbach α reliability coefficients which were applied to calculate the two half test reliability coefficient of the scale were found to be sufficient. Conclusion. SQLQ-F in Turkish can be considered as a valid and reliable scale to evaluate the sexual life quality of Turkish women.
Key words: Women, sexuality, quality of life, validity, reliability
Keywords
References
- Pan American Health Organization, World Health Organization. Promotion of Sexual Health, Recommendations for Action,Guetamala, May 19-22; 2000.
- Saygılı P. Üreme Sağlığı Danışmanlığı Neleri Kapsar? 5. Uluslararası Üreme Sağlığı ve Aile Planlaması Kongre Kitabı, Ankara; 2007.
- Randall HE, Byers S. What is sex?, The Canadian Journal of Human Sexuality 2003, 12:87-98.
- Lamb MA. Sexuality and sexual functioning. McCorkle R, Grant M, Frank-Stromborg M and Baird SB (eds): Cancer Nursing – A Comprehensive Textbook, 2nd Edition. Philadelphia, W.B. Saunders Company, 1105-27;1996.
- Bulut A ve ark. Ergenlerin sağlık bilincini geliştirilmesi projesi. Kadın ve Çocuk Sağlığı Eğitim ve Araştırma Birimi. İ.Ü İstanbul Tıp Fakültesi, Proje No: Tur/03/01.07/P07, 2002.
- Alexander LL, LaRose JH. Sexual and Reproductive Dimensions of Women’s Health, New Dimensions in Women Health, Third Edition, USA; 2004.
- Cinsel Eğitim Tedavi Ve Araştırma Derneği. Cinsel Sağlık Ve Üreme Sağlığı Alanında Ulusal Ve Yerel Medya Yoluyla Savunuculuk Projesi, Bilgilendirme Dosyası 5, 21-27; 2006.
- Read JB. ABC of Sexual health-sexual problems associated with infertility pregnancy and ageing. BMJ 2004 4;329:559-61.
- Pilliteri A. Maternal- Child Health Nursing Care of the Childbearing- Childrearing Family, 3.ed. Lippincott, New York, 1999, 88-90: 199-207.
- Yee LA, Sundquist KJ. Older women's sexuality. Med J Aust. 2003 16; 178: 640-2.
- Kammerer-Doak D, Rogers RG. Female sexual function and dysfunction. Obstet Gynecol Clin North Am. 2008; 35: 169-83.
- Althof SE, Rosen RC, DeRogatis L, Corty E, Quirk F, Symonds T. Outcome measurement in female sexual dysfunction clinical trials:review and recommendations. J Sex Marital Ther. 2005;31: 153-66. 13. Polit DF. Connecticult,1996.
- For Nursing Research, Appleton-Lange,
- Symonds T, Boolell M, Quırk F. Development of questionnaire on sexual quality of life in women. J Sex Marital Ther. 2005; 31: 385-97.
- Tezbaşaran A. Likert Tipi Ölçek Geliştirme Klavuzu. 2. Baskı. Türk Psikologlar Derneği Yayınları, Ankara; 1997.
- Aksayan S, Gözüm S. Kültürler arası ölçek uyarlaması için rehber I: Ölçek ve dil adaptasyonunda adımlar. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 2002, 4: 9-14.
- Özgüven İE. Psikolojik Testler. 3. baskı, PDREM yayınları, Ankara; 1999.
- Büyüköztürk Ş. Sosyal Bilimler İçin Veri El Kitabı, İstatistik, Araştırma Deseni, SPSS Uygulamaları ve Yorum, Pegem A Yayıncılık, Ankara 2007;133-7.
- Şavaşır I, Şahin HN. Bilişsel Davranışçı Terapilerde Değerlendirme: Sık Kullanılan Ölçekler. Türk Psikologlar Derneği Yayınları, Ankara 1997;46-50,123-9.
- Erkuş A. İstatistik paket programlarını doğru kullanabiliyor muyuz?: Birkaç uyarı. Türk Psikoloji Bülteni 1999, 12: 14-7.
- Gözüm S, Aksayan S. Kültürler arası ölçek uyarlaması için rehber II: psikometrik özellikler ve kültürlerarası karşılaştırma, Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 2003, 4: 9-14.
- Tavşanel E. Tutumların Ölçülmesi ve SPSS ile Veri Analizi, Atlas Yayınları, Ankara 2002;16-61.
- Balcı A. Sosyal Bilimlerde Araştırma – Yöntem, Teknik ve İlkeler. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi, Ankara 1995.
- Dempsey PA, Dempsey AD. Using Nursing Research – Process, Critical Evaluation and Utilization. 5th Edition, Lippincott, Philadelphia-New York; 2000.
- Akgül A. Tıbbi Araştırmalarda İstatistiksel Analiz Teknikleri- SPSS Uygulamaları. 2. Baskı, Emek Ofset Ltd. Şti, Ankara; 2003.
- Ergin DY. Ölçeklerde geçerlik ve güvenirlik, M.Ü. Atatürk Eğitim Bilimleri Dergisi 1995, 125-48.
- Özdamar K. Paket Programlar İle İstatistiksel Veri Analizi. 4. Baskı, Kaan Kitabevi, Eskişehir 2002; 661-73.
Abstract
Amaç. Çalışma Sexual Quality of Life Questionnaire-Female [Cinsel Yaşam Kalitesi ÖlçeğiKadın (CYKÖ-K)] ölçeğinin Türkiye’deki geçerlik ve güvenilirliğini test etmek amacıyla metadolojik olarak gerçekleştirildi. Yöntem. Araştırma çeşitli nedenlerle iki ayrı sağlık ocağına başvuran, evli, okur-yazar olan ve araştırmaya katılmayı kabul eden 180 kadın ile yapıldı. Veriler kişisel bilgi formu ve CYKÖ-K kullanarak toplandı. CYKÖ-K geçerliliğine yönelik olarak dil / içerik geçerliliği ve yapı geçerliliği incelendi. İçerik geçerliliğine yönelik olarak konu alanında uzman kişilerden görüş alındı, yapı geçerliliğine yönelik faktör analizi yapıldı. Ölçeğin güvenirliğine yönelik olarak iç tutarlılık, madde toplam puan ilişkileri ve iki yarı test güvenilirliği incelendi. Bulgular. Yaş ortalaması 33,6±10,4 olan kadınların, %44,4’ü ilkokul mezunu olup, %77,8’i çekirdek ailede yaşamaktadır Ölçeğin madde toplam puan güvenirlik katsayısı r=0,320,67 arasında değiştiği ve iç tutarlılık için Cronbach α katsayısının 0.83 olduğu bulundu. Ölçeğin iki yarı test güvenilirlik katsayısını hesaplamak amacıyla yapılan Spearman-Brown, Guttman splithalf ve Cronbach α güvenirlik katsayıları yeterli düzeyde bulundu. Sonuç. Türkçe CYKÖ-K’nin Türk kadınlarında cinsel yaşam kalitesini değerlendirmede geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracı olduğu söylenebilir
Keywords
References
- Pan American Health Organization, World Health Organization. Promotion of Sexual Health, Recommendations for Action,Guetamala, May 19-22; 2000.
- Saygılı P. Üreme Sağlığı Danışmanlığı Neleri Kapsar? 5. Uluslararası Üreme Sağlığı ve Aile Planlaması Kongre Kitabı, Ankara; 2007.
- Randall HE, Byers S. What is sex?, The Canadian Journal of Human Sexuality 2003, 12:87-98.
- Lamb MA. Sexuality and sexual functioning. McCorkle R, Grant M, Frank-Stromborg M and Baird SB (eds): Cancer Nursing – A Comprehensive Textbook, 2nd Edition. Philadelphia, W.B. Saunders Company, 1105-27;1996.
- Bulut A ve ark. Ergenlerin sağlık bilincini geliştirilmesi projesi. Kadın ve Çocuk Sağlığı Eğitim ve Araştırma Birimi. İ.Ü İstanbul Tıp Fakültesi, Proje No: Tur/03/01.07/P07, 2002.
- Alexander LL, LaRose JH. Sexual and Reproductive Dimensions of Women’s Health, New Dimensions in Women Health, Third Edition, USA; 2004.
- Cinsel Eğitim Tedavi Ve Araştırma Derneği. Cinsel Sağlık Ve Üreme Sağlığı Alanında Ulusal Ve Yerel Medya Yoluyla Savunuculuk Projesi, Bilgilendirme Dosyası 5, 21-27; 2006.
- Read JB. ABC of Sexual health-sexual problems associated with infertility pregnancy and ageing. BMJ 2004 4;329:559-61.
- Pilliteri A. Maternal- Child Health Nursing Care of the Childbearing- Childrearing Family, 3.ed. Lippincott, New York, 1999, 88-90: 199-207.
- Yee LA, Sundquist KJ. Older women's sexuality. Med J Aust. 2003 16; 178: 640-2.
- Kammerer-Doak D, Rogers RG. Female sexual function and dysfunction. Obstet Gynecol Clin North Am. 2008; 35: 169-83.
- Althof SE, Rosen RC, DeRogatis L, Corty E, Quirk F, Symonds T. Outcome measurement in female sexual dysfunction clinical trials:review and recommendations. J Sex Marital Ther. 2005;31: 153-66. 13. Polit DF. Connecticult,1996.
- For Nursing Research, Appleton-Lange,
- Symonds T, Boolell M, Quırk F. Development of questionnaire on sexual quality of life in women. J Sex Marital Ther. 2005; 31: 385-97.
- Tezbaşaran A. Likert Tipi Ölçek Geliştirme Klavuzu. 2. Baskı. Türk Psikologlar Derneği Yayınları, Ankara; 1997.
- Aksayan S, Gözüm S. Kültürler arası ölçek uyarlaması için rehber I: Ölçek ve dil adaptasyonunda adımlar. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 2002, 4: 9-14.
- Özgüven İE. Psikolojik Testler. 3. baskı, PDREM yayınları, Ankara; 1999.
- Büyüköztürk Ş. Sosyal Bilimler İçin Veri El Kitabı, İstatistik, Araştırma Deseni, SPSS Uygulamaları ve Yorum, Pegem A Yayıncılık, Ankara 2007;133-7.
- Şavaşır I, Şahin HN. Bilişsel Davranışçı Terapilerde Değerlendirme: Sık Kullanılan Ölçekler. Türk Psikologlar Derneği Yayınları, Ankara 1997;46-50,123-9.
- Erkuş A. İstatistik paket programlarını doğru kullanabiliyor muyuz?: Birkaç uyarı. Türk Psikoloji Bülteni 1999, 12: 14-7.
- Gözüm S, Aksayan S. Kültürler arası ölçek uyarlaması için rehber II: psikometrik özellikler ve kültürlerarası karşılaştırma, Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 2003, 4: 9-14.
- Tavşanel E. Tutumların Ölçülmesi ve SPSS ile Veri Analizi, Atlas Yayınları, Ankara 2002;16-61.
- Balcı A. Sosyal Bilimlerde Araştırma – Yöntem, Teknik ve İlkeler. Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi, Ankara 1995.
- Dempsey PA, Dempsey AD. Using Nursing Research – Process, Critical Evaluation and Utilization. 5th Edition, Lippincott, Philadelphia-New York; 2000.
- Akgül A. Tıbbi Araştırmalarda İstatistiksel Analiz Teknikleri- SPSS Uygulamaları. 2. Baskı, Emek Ofset Ltd. Şti, Ankara; 2003.
- Ergin DY. Ölçeklerde geçerlik ve güvenirlik, M.Ü. Atatürk Eğitim Bilimleri Dergisi 1995, 125-48.
- Özdamar K. Paket Programlar İle İstatistiksel Veri Analizi. 4. Baskı, Kaan Kitabevi, Eskişehir 2002; 661-73.
Details
| Primary Language | English |
|---|---|
| Journal Section | Medical Science Research Articles |
| Authors | |
| Publication Date | June 11, 2010 |
| Published in Issue | Year 2010Volume: 32 Issue: 2 |