Öz
SUMMARY
Balneotherapy, although not a well-established dermatological treatment, is thought to have therapeutic properties for psoriasis and is used as an alternative treatment modality throughout the world. Balneotherapy refers to immersion in baths or pools of thermomineral water. This treatment offers a natural, multifactorial, complementary, and nontoxic alternative to the traditional pharmacologic treatments of psoriasis. The major dermatologic diseases that are frequently treated by balneotherapy with a high rate of success are psoriasis and atopic dermatitis. Although a majority of clinical studies have used hypertonic Dead Sea water combined with phototherapy, Kangal Hot Spring is an important balneotherapy center in Turkey.
Keywords: Balneotherapy, psoriasis, Kangal Hot Spring
ÖZET
Balneoterapi, iyi tanımlanmış bir dermatolojik tedavi olmamaısna rağmen psoriasis tedavisi için terapötik özeliklere sahiptir ve tüm dünyada alternative tedavi seçeneği olarak kullanılır. Balneoterapi termomineralli banyo ya da havuzlarda kalarak tedavi olmayı ifade etmektedir. Bu tedavi psoriasisin geleneksel farmakolojik tedavilelrine karşı doğal, multifaktöriyel, komplemanter ve nontoksik bir alternative sunmaktadır. Yüksek oranda başarıyla birlikte balneoterapiyle tedavi edilebilen major dermatolojik hastalıklar psoriasis ve atopic dermatittir. Klinik çalışmaların çoğu Ölü Deniz’de yapılmakla birlikte Kangal Kaplıcası Türkiye’de önemli bir balneoterapi merkezidir.
Anahtar sözcükler: Balneoterapi, psoriasis, Kangal kaplıcası
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Kazandjieva J, Grozdev I, Darlen- ski R, Tsankov N. Climatotherapy of psoriasis. Clin Dermatol 2008; 26: 477-85.
- Lee YB, Lee JY, Lee HJ, Yun ST, Lee JT, Kim HJ, Yu DS, Woo SY, Kim JW. Immunomodulatory ef- fects of balneotherapy with hae- un-dae imiquimod-induced psoriasis-like murine model. Ann Dermatol 2014; 26: 221-30. water on
- Matz H, Orion E, Wolf R. Balneo- therapy in dermatology. Dermatol Ther 2003; 16: 132-40.
- Choi YJ, Lee HJ, Lee do H, Woo SY, Lee KH, Yun ST, Kim JM, Kim HJ, Kim JW. Therapeutic ef- fects and immunomodulation of suanbo mineral water therapy in a murine model of atopic dermatitis. Ann Dermatol 2013; 25: 462-70.
- Lee HP, Choi YJ, Cho KA, Woo SY, Yun ST, Lee JT, Kim HJ, Lee KH, Kim JW. Effect of Spa Spring Water on Cytokine Expression in Human Keratinocyte HaCaT Cells and on Differentiation of CD4 (+) T Cells. Ann Dermatol 2012; 24: 324-36.
- Czarnowicki T, Harari M, Ruzicka T, Ingber A. Dead Sea climato- therapy for vitiligo: a retrospective study of 436 patients. J Eur Acad Dermatol Venereol 2011; 25: 959- 63.
- Farina S, Gisondi P, Zanoni M, Pace M, Rizzoli L, Baldo E, Girolomoni G. Balneotherapy for atopic dermatitis in children at Comano spa in Trentino, Italy. J Dermatolog Treat 2011; 22: 366- 71.
- Peroni A, Gisondi P, Zanoni M, Girolomoni G. Balneotherapy for chronic plaque psoriasis at Coma- no spa in Trentino, Italy. Dermatol Ther 2008;21: 31-8.
- Eysteinsdóttir JH, Ólafsson JH, Agnarsson BA, Lşðvíksson BR, Sigurgeirsson B. Psoriasis treat- ment: faster and long-standing re- sults after bathing in geothermal seawater. A randomized trial of three UVB phototherapy regimens. Photodermatol Photomed 2014; 30: 25-34.
- Gambichler T, Demetriou C, Ter- ras S, Bechara FG, Skrygan M. The impact of salt water soaks on biophysical and molecular parame- ters in psoriatic epidermis equiva- lents. Dermatology 2011; 223: 230-8.
- Üçer M.Tıp. Tarihimizde Sivas. VIII. Türk Tıp Tarihi Kongresi- Sivas-Divriği 2004 Kongre Kitabı. Sarı N, Erdemir AD ed. İstanbul, 2006; 240-258.
- Başağoğlu İ. Bakır B. Anadolu Selçuklu Darüşşifalarında mimari- yi etkileyen ögeler. VIII. Türk Tıp Tarihi 2004 Kongre Kıtabı. Sarı N, Er- demir AD. İstanbul 2006; 137-41.
- Timur M, Çolak A, Marufi M. Balıklı Kaplıca’daki balık türle- rinin tanımı ve deri hastalıkları te- davisindeki etkilerinin araştırıl- ması. AÜ Vet Fak Derg 1983; 30: 276-86.
- Aydemir EA. Kangal Balıklı Kaplıcası ve psoriasis. Türkderm 1993; 27: 143-4.
- Özer Z, Akpınar MA, Akçay M. Kangal Balıklı Kaplıca’nın Bazı Kimyasal ve Biyolojik Özelliklerin Araştırılması. C.Ü.Fen Bilimleri Derg Ek Sayı 1987; 1-34.
- Özçelik S, Polat HH, Yalçın AN. Kangal Balıklı Kaplıca’da psoria- sis tedavisi Şifaiye-Sivas 1994; 1: 1-6.
- Özçelik S, Polat HH, Akyol M. Kangal Hot Spring with Fish and Psoriasis Treatment. J Dermatol 2000; 27: 386-90.
- Boer J. The influence of mineral water solutions in phototherapy. Clin Dermatol 1996; 14: 665-73.
- Staquet MJ, Navarro JP, Latourre F. In vitro effects of a spa water on the migratory and stimulatory ca- pacities of human epidermal lang- erhans cells. Eur J Dermatol 1997; 7: 339-42.
- Özçelik S, Akyol M, Cayır H. As- sessment of depression and anxiety in psoriatic patients treated in Kangal Spa. V.Hungarıan-Turkish Balneological Symposium. Heviz, Hungary 2007; 7-10.
- Bernstein JE. Dermatologic as- pects of mineral water. Clin Der- matol 1996; 14: 567-9.
- Grassberger M, Hoch W. Ichthyo- therapy as Alternative Treatment for patients with psoriasis: A pilot Study. eCAM 2006; 3: 483-8.
- Kazandjieva J, Grozdev I, Darlen- ski R. Climatotherapy of psoriasis. Clin Dermatol 2008; 26: 477-85.
- Özçelik S, Akyol M. Psoriyasizde balneoterapi ve alternatif tedaviler. Türkiye Klinikleri Dahili Tıp Bilimleri-Dermatoloji 2005; 1: 89- 94.
- Özçelik S, Akyol M. Kangal spa with fish and psoriasis treatment. 33th Congres of The Internalional Society of Medical Hydrology Climatology Congres Book. Kara- gülle MZ, Dönmez A ed. İstanbul 2006: 76.
- Özçelik S, Akyol M. Psoriasis- Klimaterapi. Türkderm 2008; 42: 51-5.
Öz
Balneoterapi, iyi tanımlanmış bir dermatolojik tedavi olmamasına rağmen psoriasis tedavisi için terapötik özeliklere sahiptir ve tüm dünyada alternatif tedavi seçeneği olarak kullanılır. Balneoterapi termomineralli banyo ya da havuzlarda kalarak tedavi olmayı ifade etmektedir. Bu tedavi psoriasisin geleneksel farmakolojik tedavilerine karşı doğal, multifaktöriyel, komplemanter ve nontoksik bir alternatif sunmaktadır. Yüksek oranda başarıyla birlikte balneoterapiyle tedavi edilebilen major dermatolojik hastalıklar psoriasis ve atopik dermatittir. Klinik çalışmaların çoğu Ölü Deniz’de yapılmakla birlikte Kangal Kaplıcası Türkiye’de önemli bir balneoterapi merkezidir
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Kazandjieva J, Grozdev I, Darlen- ski R, Tsankov N. Climatotherapy of psoriasis. Clin Dermatol 2008; 26: 477-85.
- Lee YB, Lee JY, Lee HJ, Yun ST, Lee JT, Kim HJ, Yu DS, Woo SY, Kim JW. Immunomodulatory ef- fects of balneotherapy with hae- un-dae imiquimod-induced psoriasis-like murine model. Ann Dermatol 2014; 26: 221-30. water on
- Matz H, Orion E, Wolf R. Balneo- therapy in dermatology. Dermatol Ther 2003; 16: 132-40.
- Choi YJ, Lee HJ, Lee do H, Woo SY, Lee KH, Yun ST, Kim JM, Kim HJ, Kim JW. Therapeutic ef- fects and immunomodulation of suanbo mineral water therapy in a murine model of atopic dermatitis. Ann Dermatol 2013; 25: 462-70.
- Lee HP, Choi YJ, Cho KA, Woo SY, Yun ST, Lee JT, Kim HJ, Lee KH, Kim JW. Effect of Spa Spring Water on Cytokine Expression in Human Keratinocyte HaCaT Cells and on Differentiation of CD4 (+) T Cells. Ann Dermatol 2012; 24: 324-36.
- Czarnowicki T, Harari M, Ruzicka T, Ingber A. Dead Sea climato- therapy for vitiligo: a retrospective study of 436 patients. J Eur Acad Dermatol Venereol 2011; 25: 959- 63.
- Farina S, Gisondi P, Zanoni M, Pace M, Rizzoli L, Baldo E, Girolomoni G. Balneotherapy for atopic dermatitis in children at Comano spa in Trentino, Italy. J Dermatolog Treat 2011; 22: 366- 71.
- Peroni A, Gisondi P, Zanoni M, Girolomoni G. Balneotherapy for chronic plaque psoriasis at Coma- no spa in Trentino, Italy. Dermatol Ther 2008;21: 31-8.
- Eysteinsdóttir JH, Ólafsson JH, Agnarsson BA, Lşðvíksson BR, Sigurgeirsson B. Psoriasis treat- ment: faster and long-standing re- sults after bathing in geothermal seawater. A randomized trial of three UVB phototherapy regimens. Photodermatol Photomed 2014; 30: 25-34.
- Gambichler T, Demetriou C, Ter- ras S, Bechara FG, Skrygan M. The impact of salt water soaks on biophysical and molecular parame- ters in psoriatic epidermis equiva- lents. Dermatology 2011; 223: 230-8.
- Üçer M.Tıp. Tarihimizde Sivas. VIII. Türk Tıp Tarihi Kongresi- Sivas-Divriği 2004 Kongre Kitabı. Sarı N, Erdemir AD ed. İstanbul, 2006; 240-258.
- Başağoğlu İ. Bakır B. Anadolu Selçuklu Darüşşifalarında mimari- yi etkileyen ögeler. VIII. Türk Tıp Tarihi 2004 Kongre Kıtabı. Sarı N, Er- demir AD. İstanbul 2006; 137-41.
- Timur M, Çolak A, Marufi M. Balıklı Kaplıca’daki balık türle- rinin tanımı ve deri hastalıkları te- davisindeki etkilerinin araştırıl- ması. AÜ Vet Fak Derg 1983; 30: 276-86.
- Aydemir EA. Kangal Balıklı Kaplıcası ve psoriasis. Türkderm 1993; 27: 143-4.
- Özer Z, Akpınar MA, Akçay M. Kangal Balıklı Kaplıca’nın Bazı Kimyasal ve Biyolojik Özelliklerin Araştırılması. C.Ü.Fen Bilimleri Derg Ek Sayı 1987; 1-34.
- Özçelik S, Polat HH, Yalçın AN. Kangal Balıklı Kaplıca’da psoria- sis tedavisi Şifaiye-Sivas 1994; 1: 1-6.
- Özçelik S, Polat HH, Akyol M. Kangal Hot Spring with Fish and Psoriasis Treatment. J Dermatol 2000; 27: 386-90.
- Boer J. The influence of mineral water solutions in phototherapy. Clin Dermatol 1996; 14: 665-73.
- Staquet MJ, Navarro JP, Latourre F. In vitro effects of a spa water on the migratory and stimulatory ca- pacities of human epidermal lang- erhans cells. Eur J Dermatol 1997; 7: 339-42.
- Özçelik S, Akyol M, Cayır H. As- sessment of depression and anxiety in psoriatic patients treated in Kangal Spa. V.Hungarıan-Turkish Balneological Symposium. Heviz, Hungary 2007; 7-10.
- Bernstein JE. Dermatologic as- pects of mineral water. Clin Der- matol 1996; 14: 567-9.
- Grassberger M, Hoch W. Ichthyo- therapy as Alternative Treatment for patients with psoriasis: A pilot Study. eCAM 2006; 3: 483-8.
- Kazandjieva J, Grozdev I, Darlen- ski R. Climatotherapy of psoriasis. Clin Dermatol 2008; 26: 477-85.
- Özçelik S, Akyol M. Psoriyasizde balneoterapi ve alternatif tedaviler. Türkiye Klinikleri Dahili Tıp Bilimleri-Dermatoloji 2005; 1: 89- 94.
- Özçelik S, Akyol M. Kangal spa with fish and psoriasis treatment. 33th Congres of The Internalional Society of Medical Hydrology Climatology Congres Book. Kara- gülle MZ, Dönmez A ed. İstanbul 2006: 76.
- Özçelik S, Akyol M. Psoriasis- Klimaterapi. Türkderm 2008; 42: 51-5.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | İngilizce |
|---|---|
| Bölüm | Derlemeler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 10 Eylül 2015 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2015 |